CHÁNH PHỦ.COM

Người Quốc Gia Chân Chánh


BẦU CỬ MỸ


KẾT QUẢ BẦU CỬ ORANGE COUNTY, CALIFORNIA NGÀY 8/11/2022 (NOVEMBER 8, 2022 GENERAL ELECTION RESULTS IN ORANGE COUNTY, CALIFORNIA)

 

NOVEMBER 8, 2022 GENERAL ELECTION RESULTS IN ORANGE COUNTY, CALIFORNIA.

All elections are administered at the county level. The California Secretary of State only certifies results for state and federal contests. For local election results, please check with the appropriate county. Here are the results released by the Orange County Registrar of Voters. Web address: https://www.livevoterturnout.com/ENR/orangecaenr/11/en/ekxwum4_Index_11.html

State of California

Governor of California (Thống Đốc California)
1. BRIAN DAHLE (REP) 53.07%
2. GAVIN NEWSOM (DEM) 46.93%
Statewide: California Gov. Gavin Newsom wins re-election against state Sen. Brian Dahle (R).

Lieutenant Governor (Phó Thống Đốc California)
1. ANGELA E. UNDERWOOD JACOBS (REP) 52.90%
2. ELENI KOUNALAKIS (DEM) 47.10%
Statewide: California Lieutenant Gov. Eleni Kounalakis has been elected for another term, defeating Republican challenger Angela Underwood Jacobs.

Secretary of State (Tổng Thơ Ký California)
(VOTE FOR 1)
1. ROB BERNOSKY (REP) 53.11%
2. SHIRLEY N. WEBER (DEM) 46.89%
Statewide: Incumbent Democrat Shirley Weber has won the race for California Secretary of State.

California State Controller (Chief Fiscal Officer of California - Bộ Trưởng Tài Chánh California)
(VOTE FOR 1)
1. LANHEE J. CHEN (REP)
2. MALIA M. COHEN (DEM)
Statewide: For this open seat, Republican Lanhee Chen garnered 44.5 percent to Democrat Malia Cohen's 55.5 percent.

California State Treasurer (Bộ Trưởng Ngân Khố California)
(VOTE FOR 1)
1. JACK M. GUERRERO (REP)
2. FIONA MA (DEM)
Statewide: Fiona Ma wins easily.

Attorney General of California (Bộ Trưởng Tư Pháp California)
(VOTE FOR 1)
1. NATHAN HOCHMAN (REP)
2. ROB BONTA (DEM)
Statewide: Rob Bonta wins re-election as California attorney general.

California Insurance Commissioner (the leader of the California Department of Insurance - Bộ Trưởng Bộ Bảo Hiểm California).
(VOTE FOR 1)
1. ROBERT HOWELL (REP)
2. RICARDO LARA (DEM)
Statewide: Incumbent Democratic Commissioner Ricardo Lara will stay in office after beating his rival, Republican Robert Howell, the president of a Silicon Valley-based cybersecurity equipment manufacturer, by a margin of 60.1% to 39.9%.

Member, State Board of Equalization 4th District (collect some taxes - Hội Đồng Thuế Vụ California, Địa Hạt 4)
(VOTE FOR 1)
1. MIKE SCHAEFER (DEM)
2. DAVID DODSON (DEM)
Districtwide (5 counties): Mike Schaefer Wins California State Board of Equalization District 4.

UNITED STATES SENATOR Full Term (Thượng Nghị Sĩ Mỹ Đại Diện Cho California - Nhiệm Kỳ Đầy Đủ)
(VOTE FOR 1)
1. MARK P. MEUSER (REP)
2. ALEX PADILLA (DEM)
Statewide: Alex Padilla, Democrat, wins the U.S. Senate seat in California.

UNITED STATES SENATOR Partial/Unexpired Term (Thượng Nghị Sĩ Mỹ Đại Diện Cho California - Nhiệm Kỳ Ngắn Đến January 3, 2023)
(VOTE FOR 1)
1. MARK P. MEUSER (REP)
2. ALEX PADILLA (DEM)
Statewide: Alex Padilla, Democrat, wins the U.S. Senate seat in California.

UNITED STATES REPRESENTATIVE 38th District (Dân biểu liên bang Mỹ Địa Hạt 38)
(VOTE FOR 1)
1. ERIC J. CHING (REP)
2. LINDA T. SANCHEZ (DEM)
Districtwide (2 counties): U.S. Congresswoman Linda Sánchez wins.

UNITED STATES REPRESENTATIVE 40th District (Dân biểu liên bang Mỹ Địa Hạt 40)
(VOTE FOR 1)
1. YOUNG KIM (REP)
2. ASIF MAHMOOD (DEM)
Districtwide (3 counties): Republican Congresswoman Young Kim defeats Democrat Asif Mahmood in California's 40th Congressional District election.

UNITED STATES REPRESENTATIVE 45th District (Dân biểu liên bang Mỹ Địa Hạt 45)
(VOTE FOR 1)
1. MICHELLE STEEL (REP)
2. JAY F. CHEN (DEM)
Districtwide (2 counties): Republican Congresswoman Michelle Steel wins.

UNITED STATES REPRESENTATIVE 46th District (Dân biểu liên bang Mỹ Địa Hạt 46)
(VOTE FOR 1)
1. LOU CORREA (DEM)

UNITED STATES REPRESENTATIVE 47th District District (Dân biểu liên bang Mỹ Địa Hạt 47)
(VOTE FOR 1)
KATIE PORTER (DEM)

UNITED STATES REPRESENTATIVE 49th District (Dân biểu liên bang Mỹ Địa Hạt 49)
(VOTE FOR 1)
1. BRIAN MARYOTT (REP)
2. MIKE LEVIN (DEM)
Districtwide (2 counties): Rep. Mike Levin held onto a narrow lead over Republican challenger Brian Maryott in the race for California's 49th District on Thursday, November 10th, 2022. Update: Congressman Mike Levin wins re-election in close race for coastal North County district.
----------

STATE SENATOR 30th District (Thượng Nghị Sĩ Thượng Viện California Địa Hạt 30)
(VOTE FOR 1)
1. MITCH CLEMMONS (REP)
2. BOB ARCHULETA (DEM)
Districtwide (2 counties): Incumbent Bob Archuleta (D) defeated Mitch Clemmons (R).

STATE SENATOR 32nd District (Thượng Nghị Sĩ Thượng Viện California Địa Hạt 32)
(VOTE FOR 1)
1. KELLY SEYARTO (REP)
2. BRIAN NASH (DEM)
Districtwide (4 counties): California State Assembly Member Kelly Seyarto (R) defeated Brian Nash (D).

STATE SENATOR 34th District (Thượng Nghị Sĩ Thượng Viện California Địa Hạt 34)
(VOTE FOR 1)
1. TOM UMBERG (DEM)
2. RHONDA SHADER (REP)
Districtwide (2 counties): Incumbent Tom Umberg (D) defeated Rhonda Shader (R).

STATE SENATOR 36th District (Thượng Nghị Sĩ Thượng Viện California Địa Hạt 36)
(VOTE FOR 1)
1. JANET NGUYEN (REP)
2. KIM CARR (DEM)
Districtwide (2 counties): Republican Assemblywoman Janet Nguyen (R) defeated Huntington Beach Councilwoman Kim Carr.

STATE SENATOR 38th District (Thượng Nghị Sĩ Thượng Viện California Địa Hạt 38)
(VOTE FOR 1)
1. MATT GUNDERSON (REP)
2. CATHERINE BLAKESPEAR (DEM)
Districtwide (2 counties): Democratic candidate Catherine Blakespear holds a slight lead over her Republican opponent Matt Gunderson as of morning on Thursday, November 10, 2022. Encinitas Mayor Catherine Blakespear declared victory Thursday in the race for the 38th State Senate District in north San Diego and south Orange Counties.
----------

MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY 59th District (Dân Biểu Hạ Viện California Địa Hạt 59)
(VOTE FOR 1)
1. PHILLIP CHEN (REP)
2. LEON Q. SIT (NPP)
Districtwide (2 counties): California State Assemblymember Phillip Chen (R) wins.

MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY 64th District (Dân Biểu Hạ Viện California Địa Hạt 64)
(VOTE FOR 1)
1. RAUL ORTIZ, JR. (REP)
2. BLANCA PACHECO (DEM)
Districtwide (2 counties): City of Downey's Mayor Blanca Pacheco held a comfortable lead in the race for the 64th State Assembly District.

MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY 67th District (Dân Biểu Hạ Viện California Địa Hạt 67)
(VOTE FOR 1)
1. SOO YOO (REP)
2. SHARON QUIRK-SILVA (DEM)
Districtwide (2 counties): Incumbent Assemblywoman Sharon Quirk-Silva, Assemblymember 65th District, holds a lead over Republican challenger with 58,288 (53.3%) and 50,998 (46.7%) votes respectively. Sharon Quirk-Silva (DEM) wins reelection in California's 67th Assembly District.

MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY 68th District (Dân Biểu Hạ Viện California Địa Hạt 68)
(VOTE FOR 1)
1. AVELINO VALENCIA (DEM)

MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY 70th District (Dân Biểu Hạ Viện California Địa Hạt 70)
(VOTE FOR 1)
1. TRI TA (REP)

MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY 71st District (Dân Biểu Hạ Viện California Địa Hạt 71)
(VOTE FOR 1)
1. MATT RAHN (REP)
2. KATE SANCHEZ (REP)
Districtwide (2 counties): Kate Sanchez (R).

MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY 72nd District (Dân Biểu Hạ Viện California Địa Hạt 72)
(VOTE FOR 1)
1. DIANE DIXON (REP)
2. JUDIE MANCUSO (DEM)
Districtwide (1 county): Newport Beach City Councilwoman Diane Dixon (R) wins.

MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY 73rd District (Dân Biểu Hạ Viện California Địa Hạt 73)
(VOTE FOR 1)
1. COTTIE PETRIE-NORRIS (DEM)

MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY 74th District (Dân Biểu Hạ Viện California Địa Hạt 74)
(VOTE FOR 1)
1. LAURIE DAVIES (REP)
2. CHRIS DUNCAN (DEM)
Districtwide (2 counties): Republican incumbent Laurie Davies is leading against her opponent, San Clemente Mayor Pro Tem Chris Duncan. Laurie Davies wins the race again.
----------

Judicial (Tư Pháp)

Under the California Constitution, justices of the California Supreme Court and the California Courts of Appeal are subject to confirmation by the voters. The public votes “yes” or “no” on whether to retain each justice. These judicial offices are nonpartisan.

Judge of the Superior Court Office No. 30 (Thẩm Phán/Chánh Án Tòa Thượng Thẩm Orange County số 30)

MICHELE BELL

For Chief Justice of California, PATRICIA GUERRERO (Chánh Án Tối Cao Pháp VIện California, PATRICIA GUERRERO)
Yes

For Associate Justice of the Supreme Court, GOODWIN LIU (Chánh Án Tối Cao Pháp Viện California, GOODWIN LIU)
Yes

For Associate Justice of the Supreme Court, MARTIN J. JENKINS (Chánh Án Tối Cao Pháp VIện California, MARTIN J. JENKINS)
Yes

For Associate Justice of the Supreme Court, JOSHUA P. GROBAN (Chánh Án Tối Cao Pháp VIện California, JOSHUA P. GROBAN)
Yes

For Presiding Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division One, JUDITH MCCONNELL
Yes

For Associate Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division One, TRUC T. DO
Yes

For Associate Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division One, MARTIN N. BUCHANAN
Yes

For Presiding Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division Two, MANUEL A. RAMIREZ
Yes

For Associate Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division Two, MICHAEL J. RAPHAEL
Yes

For Associate Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division Two, CAROL D. CODRINGTON
Yes

For Associate Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division Two, FRANK MENETREZ
Yes

For Presiding Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division Three, KATHLEEN E. O'LEARY
Yes

For Associate Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division Three, WILLIAM W. BEDSWORTH
Yes

For Associate Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division Three, MAURICE SANCHEZ
Yes

For Associate Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division Three, EILEEN C. MOORE
Yes

For Associate Justice, Court of Appeal, Fourth District, Division Three, JOANNE MOTOIKE
Yes
----------

School (Học Đường)

Superintendent of Public Instruction (California State Superintendent of Public Instruction - Bộ Trưởng Bộ Giáo Dục California)

TONY K. THURMOND

NORTH ORANGE COUNTY COMMUNITY COLLEGE DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 1 (Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Đại Học Cộng Đồng NORTH ORANGE COUNTY - Khu Vực 1)
[BARBARA DUNSHEATH]

NORTH ORANGE COUNTY COMMUNITY COLLEGE DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 6 (Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Cao Đẳng Cộng Đồng NORTH ORANGE COUNTY - Khu Vực 6)
[JEFFREY P. BROWN]

COAST COMMUNITY COLLEGE DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 1 (Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Đại Học Cộng Đồng COAST COMMUNITY COLLEGE DISTRICT - Khu Vực 1)
[JIM MORENO]

RANCHO SANTIAGO COMMUNITY COLLEGE DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 2
[JOHN R. HANNA]

SOUTH ORANGE COUNTY COMMUNITY COLLEGE DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4 (Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chánh Đại Học Cộng Đồng SOUTH ORANGE COUNTY - Khu vực 4)
[TERRI WHITT RYDELL]

SOUTH ORANGE COUNTY COMMUNITY COLLEGE DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 6, Short Term (Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chánh Đại Học Cộng Đồng SOUTH ORANGE COUNTY - Khu vực 6)
[RYAN DACK]

BREA OLINDA UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 1 (Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chánh Thống Nhất BREA OLINDA UNIFIED SCHOOL DISTRICT - Khu vực 1)
[CARRIE FLANDERS]

BREA OLINDA UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4 (Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chánh Thống Nhất BREA OLINDA UNIFIED SCHOOL DISTRICT - Khu vực 4)
[CHRIS BECERRA]

CAPISTRANO UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 2, Short Term (Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chánh Thống Nhất CAPISTRANO UNIFIED SCHOOL DISTRICT - Khu vực 2 - Nhiệm Kỳ Ngắn)
[MICHAEL PARHAM]

CAPISTRANO UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4 (Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chánh Thống Nhất CAPISTRANO UNIFIED SCHOOL DISTRICT - Khu vực 4)
[GARY PRITCHARD]

CAPISTRANO UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 7
[JUDY BULLOCKUS]

GARDEN GROVE UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 2 (Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Thống Nhất GARDEN GROVE - Khu vực 2)
[LAN QUOC NGUYEN]

IRVINE UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 2
[KATIE MCEWEN]

LOS ALAMITOS UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 1
[MARLYS DAVIDSON]

LOS ALAMITOS UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 3
[DIANA D. HILL]

NEWPORT-MESA UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 2 (Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chánh Thống Nhất NEWPORT-MESA UNIFIED SCHOOL DISTRICT - Khu vực 2)
[MICHELLE MURPHY]

NEWPORT-MESA UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4
[LISA PEARSON]

NEWPORT-MESA UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 5
[MICHELLE BARTO]

NEWPORT-MESA UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 7
[ASHLEY ANDERSON]

ORANGE UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 1
[ANDREA YAMASAKI]

ORANGE UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4
[MADISON KLOVSTAD MINER]

ORANGE UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 5
[KRISTIN "KRIS" ERICKSON]

ORANGE UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 7
[RICK LEDESMA]

PLACENTIA-YORBA LINDA UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4
[TODD FRAZIER]

PLACENTIA-YORBA LINDA UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 5
[CARRIE BUCK]

ROWLAND UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 5
[DONNA FREEDMAN]

SADDLEBACK VALLEY UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 1
[DAN WALSH]

SADDLEBACK VALLEY UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 5
[BARBARA SCHULMAN]

SANTA ANA UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4 (Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chánh Thống Nhất Santa Ana - Khu vực 4)
[KATELYN BRAZER ACEVES]

TUSTIN UNIFIED SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 3
[LYNN DAVIS]

ANAHEIM UNION HIGH SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 1
(Học Khu Trung Học ANAHEIM UNION HIGH SCHOOL DISTRICT )
[JESSICA GUERRERO]

FULLERTON JOINT UNION HIGH SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4
[LAUREN KLATZKER]

HUNTINGTON BEACH UNION HIGH SCHOOL DISTRICT Governing Board Member
(VOTE FOR 3)
[DUANE DISHNO]
[BONNIE CASTREY]
[DIANA LEE CAREY]

BUENA PARK SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4, Short Term (Hội Đồng Giáo Dục Học Khu BUENA PARK SCHOOL DISTRICT, Khu vực 4, Nhiệm Kỳ Ngắn)
[BRENDA ESTRADA]

CENTRALIA SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 1
[HENRY CHAROEN]

CYPRESS SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area B
[TROY TANAKA]

CYPRESS SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area C
[SANDRA LEE]

FOUNTAIN VALLEY SCHOOL DISTRICT Governing Board Member
(VOTE FOR 3)
[SANDRA CRANDALL]
[DENNIS COLE]
[PHU NGUYEN]

FULLERTON SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4
[RUTHI HANCHETT]

HUNTINGTON BEACH CITY SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4
[DIANA MARKS]

HUNTINGTON BEACH CITY SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 5
[PAUL R. MORROW]

LA HABRA CITY SCHOOL DISTRICT Governing Board Member
(VOTE FOR 3)
[ADAM ROGERS]
[CYNTHIA AGUIRRE]
[EMILY PRUITT]

LOWELL JOINT SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 2
[CHRISTINE BERG]

LOWELL JOINT SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 4
[KAREN SHAW]

OCEAN VIEW SCHOOL DISTRICT Governing Board Member
(VOTE FOR 3)
[PATRICIA SINGER]
[JACK SOUDERS]
[MORGAN WESTMORELAND]

SAVANNA SCHOOL DISTRICT Governing Board Member, Trustee Area 2
[ELIZABETH WINKLER]
----------

County of Orange

County Supervisor 2nd District (Giám Sát Viên Orange County, Địa Hạt 2)
[VICENTE SARMIENTO]

County Supervisor 4th District (Giám Sát Viên Orange County, Địa Hạt 4)
[DOUG CHAFFEE]

County Supervisor 5th District (Giám Sát Viên Orange County, Địa Hạt 5)
[KATRINA FOLEY]
----------

City

CITY OF ALISO VIEJO Member, City Council (Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố CITY OF ALISO VIEJO) (VOTE FOR 2)
[TIFFANY ACKLEY]
[MAX DUNCAN]

CITY OF ANAHEIM Mayor (Thị Trưởng TP ANAHEIM)
[ASHLEIGH AITKEN]

CITY OF ANAHEIM Member, City Council, District 2 (Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố CITY OF ANAHEIM, Khu vực 2)
[CARLOS A. LEON]

CITY OF ANAHEIM Member, City Council, District 3 (Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố CITY OF ANAHEIM, Khu vực 3)
[NATALIE RUBALCAVA]

CITY OF ANAHEIM Member, City Council, District 6 (Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố CITY OF ANAHEIM, Khu vực 6)
[NATALIE MEEKS]

CITY OF BREA Member, City Council (VOTE FOR 3)
[STEVEN C. VARGA]
[BLAIR STEWART]
[CECILIA HUPP]

CITY OF BUENA PARK Member, City Council, District 1
[JOYCE AHN]

CITY OF BUENA PARK Member, City Council, District 2
[JOSE TRINIDAD CASTANEDA]

CITY OF COSTA MESA Mayor (Thị Trưởng CITY OF COSTA MESA)
[JOHN STEPHENS]

CITY OF COSTA MESA Member, City Council, District 3 (Nghị Viên Hội Đồng TP CITY OF COSTA MESA, Khu vực 3)
[ANDREA MARR]

CITY OF COSTA MESA Member, City Council, District 4 (Nghị Viên Hội Đồng TP CITY OF COSTA MESA, Khu vực 4)
[MANUEL CHAVEZ]

CITY OF COSTA MESA Member, City Council, District 5 (Nghị Viên Hội Đồng TP CITY OF COSTA MESA, Khu vực 5)
[ARLIS REYNOLDS]

CITY OF CYPRESS Member, City Council (Nghị Viên Hội Đồng TP CITY OF CYPRESS, chọn 3 người)
(VOTE FOR 3)
DAVID BURKE
SCOTT MINIKUS
BONNIE PEAT

CITY OF FOUNTAIN VALLEY Member, City Council (Nghị Viên Hội Đồng TP FOUNTAIN VALLEY, chọn 3 người)
(VOTE FOR 3)
JIM CUNNEEN
KIM CONSTANTINE
PATRICK HARPER

CITY OF FULLERTON Member, City Council, District 3
[SHANA CHARLES]

CITY OF FULLERTON Member, City Council, District 5
[AHMAD ZAHRA]

CITY OF GARDEN GROVE Mayor [ĐÔ TRƯỞNG THỦ PHỦ TỴ NẠN CITY OF GARDEN GROVE]
[STEVE JONES]

CITY OF GARDEN GROVE Member, City Council, District 1 (NGHỊ VIÊN HỘI ĐỒNG TP GARDEN GROVE, Khu vực 1)
[GEORGE S. BRIETIGAM, III]

CITY OF GARDEN GROVE Member, City Council, District 3 (NGHỊ VIÊN HỘI ĐỒNG TP GARDEN GROVE, Khu vực 3)
[CINDY TRAN]

CITY OF GARDEN GROVE Member, City Council, District 4 (NGHỊ VIÊN HỘI ĐỒNG TP GARDEN GROVE, Khu vực 4)
[JOE DOVINH]

CITY OF HUNTINGTON BEACH Member, City Council (4 Nghị Viên Hội Đồng TP HUNTINGTON BEACH)
(VOTE FOR 4)
[PAT BURNS]
[TONY STRICKLAND]
[GRACEY VAN DER MARK]
[CASEY MCKEON]

CITY OF HUNTINGTON BEACH City Attorney (Luật Sư Trưởng TP CITY OF HUNTINGTON BEACH)
[MICHAEL E. GATES]

CITY OF IRVINE Mayor (Thị Trưởng TP IRVINE)
[FARRAH N. KHAN]

CITY OF IRVINE Member, City Council (2 Nghị Viên Hội Đồng TP IRVINE)
(VOTE FOR 2)
[LARRY AGRAN]
[KATHLEEN TRESEDER]

CITY OF LAGUNA BEACH Member, City Council (3 Nghị Viên Hội Đồng TP CITY OF LAGUNA BEACH) (VOTE FOR 3)
[ALEX ROUNAGHI]
[SUE KEMPF]
[MARK S. ORGILL]

CITY OF LAGUNA HILLS Member, City Council, Full Term (3 Nghị Viên Hội Đồng TP CITY OF LAGUNA HILLS, Nhiệm Kỳ Đầy Đủ)
(VOTE FOR 3)
[ERICA PEZOLD]
[DAVID WHEELER]
[JOSHUA SWEENEY]

CITY OF LAGUNA HILLS Member, City Council, Short Term (1 Nghị Viên Hội Đồng TP CITY OF LAGUNA HILLS, Nhiệm Kỳ Ngắn)
[DONALD CASKEY]

CITY OF LAGUNA NIGUEL Member, City Council (2 Nghị Viên Hội Đồng TP CITY OF LAGUNA NIGUEL)
(VOTE FOR 2)
[STEPHANIE ODDO]
[RAY GENNAWEY]

CITY OF LAGUNA WOODS Member, City Council (2 Nghị Viên Hội Đồng TP CITY OF LAGUNA WOODS)
(VOTE FOR 2)
[CAROL MOORE]
[ANNIE MCCARY]

CITY OF LA HABRA Member, City Council, Full Term
(VOTE FOR 2)
[JOSE MEDRANO]
[JAMES "JIM" GOMEZ]

CITY OF LA HABRA Member, City Council, Short Term
(VOTE FOR 1)
DAREN NIGSARIAN

CITY OF LAKE FOREST Member, City Council, District 2
[BENJAMIN YU]

CITY OF LAKE FOREST Member, City Council, District 3
[SCOTT VOIGTS]

CITY OF LAKE FOREST Member, City Council, District 4
[MARK TETTEMER]

CITY OF LA PALMA Member, City Council
(VOTE FOR 2)
[NITESH PATEL]
[JANET K. CONKLIN]

CITY OF LOS ALAMITOS Member, City Council, District 5
[EMILY HIBARD]

CITY OF MISSION VIEJO Member, City Council, District 1 (Nghị Viện Hội Đồng TP CITY OF MISSION VIEJO, Khu vực 1)
[ROBERT "BOB" RUESCH]

CITY OF MISSION VIEJO Member, City Council, District 2
[BRIAN GOODELL]

CITY OF MISSION VIEJO Member, City Council, District 3
[CYNTHIA VASQUEZ]

CITY OF MISSION VIEJO Member, City Council, District 4
[PATRICIA "TRISH" KELLEY]

CITY OF MISSION VIEJO Member, City Council, District 5
[WENDY BUCKNUM]

CITY OF NEWPORT BEACH Member, City Council, District 1 (Nghị Viện Hội Đồng TP CITY OF NEWPORT BEACH, Khu vực 1)
[JOE STAPLETON]

CITY OF NEWPORT BEACH Member, City Council, District 3 (Nghị Viện Hội Đồng TP CITY OF NEWPORT BEACH, Khu vực 3)
[ERIK WEIGAND]

CITY OF NEWPORT BEACH Member, City Council, District 4
[ROBYN GRANT]

CITY OF NEWPORT BEACH Member, City Council, District 6
[LAUREN KLEIMAN]

CITY OF ORANGE Mayor (Thị Trưởng CITY OF ORANGE)
[DAN SLATER]

CITY OF ORANGE Member, City Council, District 1
[ARIANNA BARRIOS]

CITY OF ORANGE Member, City Council, District 3
[KATHY TAVOULARIS]

CITY OF ORANGE Member, City Council, District 4
[DENIS BILODEAU]

CITY OF ORANGE Member, City Council, District 6
[JOHN GYLLENHAMMER]

CITY OF PLACENTIA Member, City Council, District 2 (Hội Đồng TP CITY OF PLACENTIA, Khu vực 2)
[KEVIN KIRWIN]

CITY OF PLACENTIA Member, City Council, District 4
[CHAD WANKE]

CITY OF PLACENTIA City Clerk (Chánh Thơ Ký TP PLACENTIA)
[ROBERT S. "BOB" MCKINNELL]

RANCHO SANTA MARGARITA Member, City Council (3 Nghị Viên Hội Đồng TP RANCHO SANTA MARGARITA)
(VOTE FOR 3)
[ANNE FIGUEROA]
[BRAD MCGIRR]
[JERRY HOLLOWAY]

CITY OF SAN CLEMENTE Member, City Council
(VOTE FOR 3)
VICTOR CABRAL
MARK ENMEIER
STEVEN "STEVE" KNOBLOCK

CITY OF SAN JUAN CAPISTRANO Member, City Council, District 3
(VOTE FOR 1)
[JOHN CAMPBELL]

CITY OF SANTA ANA Mayor (Đô Trưởng TP Santa Ana)
[VALERIE AMEZCUA]

CITY OF SANTA ANA Member, City Council, Ward 2 (Nghị Viên Hội Đồng TP Santa Ana, Khu vực 2)
[BENJAMIN VAZQUEZ]

CITY OF SANTA ANA Member, City Council, Ward 4 (Nghị Viên Hội Đồng TP Santa Ana, Khu vực 4)
[PHIL BACERRA]

CITY OF SANTA ANA Member, City Council, Ward 6 (Nghị Viên Hội Đồng TP Santa Ana, Khu vực 6)
[DAVID PENALOZA]

CITY OF SEAL BEACH Member, City Council, District 1
[JOE KALMICK]

CITY OF SEAL BEACH Member, City Council, District 3
[STEPHANIE WADE]

CITY OF SEAL BEACH Member, City Council, District 5
[NATHAN STEELE]

CITY OF STANTON Mayor (Thị Trưởng CITY OF STANTON)
[DAVID JOHN SHAWVER]

CITY OF STANTON Member, City Council, District 1
[DONALD TORRES]

CITY OF STANTON Member, City Council, District 3
[GARY TAYLOR]

CITY OF TUSTIN Mayor (Thị Trưởng TP TUSTIN)
[AUSTIN LUMBARD]

CITY OF TUSTIN Member, City Council, District 3
[RAY SCHNELL]

CITY OF VILLA PARK Member, City Council (3 Nghị Viên Hội Đồng TP CITY OF VILLA PARK)
(VOTE FOR 3)
CRYSTAL K. MILES
NICOL JONES
JORDAN WU

CITY OF WESTMINSTER Mayor (Đô Trưởng Thủ Đô Tỵ Nạn CITY OF WESTMINSTER)
[CHI CHARLIE NGUYEN]

CITY OF WESTMINSTER Member, City Council, District 1 (Nghị Viên Hội Đồng TP Westminster, Khu Vực 1)
[AMY PHAN WEST]

CITY OF WESTMINSTER Member, City Council, District 4 (Nghị Viên Hội Đồng TP Westminster, Khu Vực 4)
[NAMQUAN NGUYEN]

CITY OF YORBA LINDA Member, City Council
(VOTE FOR 2)
[CARLOS RODRIGUEZ]
[JANICE LIM]
----------

Districts (Các Cơ Quan/Các Trung Tâm)

ROSSMOOR COMMUNITY SERVICES DISTRICT Director (Giám Đốc Trung Tâm Dịch Vụ Cộng Đồng ROSSMOOR)
(VOTE FOR 2)
MICHAEL MAYNARD
JO SHADE

SERRANO WATER DISTRICT Director, Division 4 (Giám Đốc Cơ Quan Thủy Cục SERRANO, Nhánh 4)
[FRANK BRYANT]

SILVERADO-MODJESKA RECREATION AND PARK DISTRICT Director (3 Giám Đốc Trung Tâm Công Viên và Tiêu Khiển SILVERADO-MODJESKA)
(VOTE FOR 3)
[LAURIE MARTZ]
[BRITTNEY KUHN]
[TED WRIGHT]

The Costa Mesa Sanitary District (CMSD) is an independent special district formed in 1944 under the Sanitary District Act of 1923. Our boundaries encompass the city of Costa Mesa and small portions of Newport Beach and unincorporated Orange County, serving a population of approximately 118,000.

COSTA MESA SANITARY DISTRICT Director, Division 1 (Giám Đốc Sở Vệ Sanh TP COSTA MESA, Nhánh 1)
MIKE SCHEAFER

COSTA MESA SANITARY DISTRICT Director, Division 3 (Giám Đốc Sở Vệ Sanh TP COSTA MESA, Nhánh 3)
BOB OOTEN

COSTA MESA SANITARY DISTRICT Director, Division 5 (Giám Đốc Sở Vệ Sanh TP COSTA MESA, Nhánh 5)
[ARLENE SCHAFER]

MIDWAY CITY SANITARY DISTRICT Director (serving Westminster & Midway City, 3 Giám Đốc Sở Vệ Sanh MIDWAY CITY)
(VOTE FOR 3)
ANDREW NGUYEN
SERGIO CONTRERAS
MARK NGUYEN

IRVINE RANCH WATER DISTRICT Director, Division 3 (Giám Đốc Cơ quan Thủy Cục IRVINE RANCH, Nhánh 3)
DOUG REINHART

MOULTON NIGUEL WATER DISTRICT Director (3 Giám Đốc Cơ quan Thủy Cục MOULTON NIGUEL)
(VOTE FOR 3)
DIANE RIFKIN
WILLIAM "BILL" MOORHEAD
DONALD R. FROELICH

MESA WATER DISTRICT Director, Division 4 (Giám Đốc Cơ Quan Thủy Cục MESA, Nhánh 4)
(VOTE FOR 1)
JIM ATKINSON

MESA WATER DISTRICT Director, Division 5
(VOTE FOR 1)
SHAWN DEWANE

ORANGE COUNTY WATER DISTRICT Director, Division 1 (Giám Đốc Cơ Quan Thủy Cục ORANGE COUNTY, Nhánh 1)
(VOTE FOR 1)
DINA NGUYEN

ORANGE COUNTY WATER DISTRICT Director, Division 5 (Giám Đốc Cơ Quan Thủy Cục ORANGE COUNTY, Nhánh 5)
(VOTE FOR 1)
STEPHEN R. SHELDON

ORANGE COUNTY WATER DISTRICT Director, Division 7 (Giám Đốc Cơ Quan Thủy Cục ORANGE COUNTY, Nhánh 7)
(VOTE FOR 1)
KELLY E. ROWE

YORBA LINDA WATER DISTRICT Director (3 Giám Đốc Cơ Quan Thủy Cục YORBA LINDA)
(VOTE FOR 3)
PHILLIP (PHIL) D. HAWKINS
THOMAS LINDSEY
BRETT R. BARBRE

MUNICIPAL WATER DISTRICT Director, Division 2 (Giám Đốc Cơ Quan Thủy Cục Đô Thị, Nhánh 2)
(VOTE FOR 1)
LARRY D. DICK

MUNICIPAL WATER DISTRICT Director, Division 5 (Giám Đốc Cơ Quan Thủy Cục Đô Thị, Nhánh 5)
(VOTE FOR 1)
RANDALL CRANE
----------

Measures Submitted to the Voters [Trưng cầu dân ý]

G-Capistrano Unified School District SFID No. 3 Bond Measure
(VOTE FOR 1)
Bonds - No [Công Khố Phiếu]

H-Santa Ana Unified School District Term Limits (Giới Hạn Nhiệm Kỳ Học Khu Thống Nhất Santa Ana)
(VOTE FOR 1)
Yes

I-City of Aliso Viejo, Councilmember Term Limits (Giới Hạn Nhiệm Kỳ Hội Đồng TP City of Aliso Viejo)
(VOTE FOR 1)
Yes

J-City of Anaheim, Anaheim Hotel Tax (TOT Measure)
(VOTE FOR 1)
Yes

K-City of Costa Mesa, Ordinance to Revitalize Commercial and Industrial Areas and Protect Residential Neighborhoods (Sắc lệnh phục hồi các khu thương mại và công nghiệp và bảo vệ các khu dân cư)
(VOTE FOR 1)
No

L-City of Huntington Beach, Charter Amendment Measure 1 (Sửa đổi Hiến Chương City of Huntington Beach, Điều Khoản 1)
(VOTE FOR 1)
No

M-City of Huntington Beach, Charter Amendment Measure 2 (Sửa đổi Hiến Chương City of Huntington Beach, Điều Khoản 2)
(VOTE FOR 1)
No

N-City of Huntington Beach, Charter Amendment Measure 3 (Sửa đổi Hiến Chương City of Huntington Beach, Điều Khoản 3)
(VOTE FOR 1)
No

O-City of Huntington Beach, Taxation on Cannabis Businesses (Thuế Cần Sa Thương Mại)
(VOTE FOR 1)
Yes

P-City of La Palma, La Palma City Services Measure
(VOTE FOR 1)
Yes

Q-City of Laguna Beach, Municipal Code Amendment to Create an Overlay Zoning District and Require Voter Approval of Major Development Projects
(VOTE FOR 1)
No

R-City of Laguna Beach, Municipal Code Amendment to Create a Hotel Development Overlay Zoning District and Require Voter Approval of Hotel Development Projects
(VOTE FOR 1)
No

S-City of Laguna Beach, Municipal Code Amendment to Create a Minimum Wage and Workplace Standards and Protections for Hotel Employees (Sửa đổi Bộ luật thành phố để tạo ra mức lương tối thiểu, các tiêu chuẩn và biện pháp bảo vệ cho nơi làm việc của nhân viên khách sạn)
(VOTE FOR 1)
No

T-City of Laguna Woods, Cannabis Business Tax Ordinance (Sắc lệnh Thuế Cần Sa Thương Mại)
(VOTE FOR 1)
Yes

U-City of San Clemente, Appointive City Clerk (Bổ Nhiệm Chánh Lục Sự TP hay Bổ Nhiệm Chánh Thơ Ký)
(VOTE FOR 1)
Yes

V-City of San Clemente, Appointive City Treasurer (Bổ Nhiệm Chánh Thủ Quỹ TP)
(VOTE FOR 1)
Yes

W-City of Santa Ana, Santa Ana Business License Tax Equity and Flexible Tax Holiday
(VOTE FOR 1)
Yes

X-City of Santa Ana, Charter Amendments (Các Sửa Đổi Hiến Chương City of Santa Ana)
(VOTE FOR 1)
Yes

Y-City of Westminster, No-Tax Increase Local Services Measure
(VOTE FOR 1)
Yes

Z-City of Yorba Linda, Housing Element Implementation General Plan Amendments and Rezoning
(VOTE FOR 1)
No

California State

Proposition 1 - Constitutional Right to Reproductive Freedom (Sửa đổi Hiến Pháp California...).
(VOTE FOR 1)
Yes

Proposition 26 - Allows In-Person Roulette, Dice Games, Sports Wagering on Tribal Lands.
(VOTE FOR 1)
No

Proposition 27 - Allows Online and Mobile Sports Wagering Outside Tribal Lands.
(VOTE FOR 1)
No

Proposition 28 - Provides Additional Funding for Arts And Music Education In Public Schools.
(VOTE FOR 1)
Yes

Proposition 29 - Requires On-Site Licensed Medical Professional at Kidney Dialysis Clinics and Establishes Other State Requirements.
(VOTE FOR 1)
No

Proposition 30 - Provides Funding for Programs to Reduce Air Pollution and Prevent Wildfires by Increasing Tax on Personal Income Over $2 Million.
(VOTE FOR 1)
No

Proposition 31 - Referendum on 2020 Law That Would Prohibit the Retail Sale of Certain Flavored Tobacco Products. (Trưng cầu dân ý về Luật năm 2020 sẽ cấm bán lẻ một số sản phẩm thuốc lá có mùi hương)
(VOTE FOR 1)
Yes


Page: 1


VIỆT-NAM CỘNG-HÒA